突然一条消息响起：“老师，老师！为什么这次BETT翻译比赛的报名费要几百块钱？以前不是几十块钱呢~”

呜呜呜~BETT翻译大赛即将举办第五届了~还有同学分不清BETT统一考试和BETT翻译大赛的区别！

那么今天我就给大家详细分析一下BETT统一考试和BETT翻译比赛的区别。

BETT统一考试和BETT翻译大赛都是在国家一级行业协会的指导下开展的。两者获得的翻译资格证书是相同的。颁奖机构为中国商会和中国商会商业职业技能鉴定会。指导中心。

是的，没错，证书上盖有双印，就是这么棒！

两者主要有六大区别。

首先，组织单位不同。

BETT统一考试的组织单位只能是BETT授权的考试中心，即只有获得正式授权的单位才能组织报名和考试。

BETT翻译大赛的组织单位应该更广泛。有意向的单位申请报名后可组织统一参展。

其次，报名和考试时间不同。这也是人们常常感到困惑的一点。

统一考试每年举行一次，间隔时间较短。每年有两次报名考试的机会。上半年3-4月报名5月考试，下半年9-10月报名11月考试。总之，每学期有一次统一考试。具体考试时间请关注官网及微信公众号通知。一般安排在周末，周六笔译考试，周日口译考试。

比赛时间相对较长。不仅等待时间长，而且每两年才举办一次，而且持续时间长。第一年5月开始报名，次年4月完成决赛。过年啦~（例如：第三届BETT翻译大赛将于2019年5月至2020年4月举行；第四届BETT翻译大赛将于2021年5月至2022年4月举行）

三是应用层次不同。

BETT统一考试在选择报考级别上更加灵活。您可以根据自己的水平自由选择申请初级、中级或高级。能力高的可以跳过前两级，直接申请高级。一旦通过考试，您将获得相应的资格证书。

比赛须经过初选、复赛、分区赛（解说）、决赛。每个级别必须获得相应的荣誉证书，并获得申请不同级别BETT证书的资格。注意这里是申请BETT翻译证书的资格，而不是证书。

荣誉证书样本 翻译资格证书样本

那么如何获得比赛资格证书呢？我们继续聊聊吧。

第四，注册时付款顺序不同。

报名参加BETT统一考试时，您在选择报名级别时需缴纳相应的报名费。每个级别的费用不同，从200多元到600多元不等。

比赛只需要先缴纳少量的报名费（几十元）。通过后，您将有资格申请BETT翻译资格证书，然后您可以自愿选择是否缴纳费用（每个级别的费用不同，从200多元到600多元不等）申请此证书。缴纳费用后即可获得翻译资格证书。

说到这里，相信很多同学都会说竞争更好。如果你通过了比赛，你将获得证书。您不仅将获得荣誉证书，还将获得资格证书。如果失败了，只需要花几十块钱就可以参加。 ，如果统考不及格，几百元的报名费就没了。

嘘，别着急，我们来看看统考的人性化机制吧~

五是补考机制不同。

统一考试设有补考机制。考试不及格的学生可以免费参加相邻的统一考试作为补考。 2022年11月统一考试未通过的，可免费申请补考2023年5月统一考试。

竞争就是竞争力。要么你通过，要么你失败。成败就取决于这场战斗。

，没有提到补考。经过层层筛选，竞争十分激烈。

六是荣誉奖项的设置不同。

顾名思义，统一考试是没有荣誉奖项或奖金的统一考试。

比赛不仅荣誉奖项丰富，奖金也高。历届总决赛颁发的奖金高达十万以上。真正鼓励大家更好地学习商务英语的实用技能。

好了，相信大家都能清楚地区分BETT统一考试和BETT翻译竞赛了。 2022年下半年BETT统一考试报名已完成。想要报考统考的朋友请关注本期，2023年上半年，第五届BETT翻译大赛也将于2023年4月拉开帷幕，主办方变更为“中国城市商业联合会”国外研究分会”。升级后的BETT翻译大赛将更加精彩。欢迎大家踊跃报名，2023年再见！ ～

统考和竞赛的区别图：